診療に関すること::薬剤部
最近良く耳にする「セルフメディケーション」ってなんでしょう？
（この記事は2006年9・10月号の西陣病院広報誌『西陣病院だより』に掲載したものです）
薬剤科 三宅健文
さて、今回のテーマは「セルフメディケーション」です。
「セルフメディケーション」って、言葉を聞いたことがありますか？言葉の意味は知らなくても、実際にはほとんどの人が実行していることだと思います。
「セルフメディケーション」を直訳すると「自己治療」。つまり、自己判断（セルフ）による治療（メディケーション）または軽いケガの手当てが実際に行われる治療です。
昔はこの直訳の通り、軽い風邪や熱が出た時に市販の薬を薬局に行って購入し、使って早めに治すことや市販の妊娠検査薬でチェックするなどの意味で使っていました。しかし、最近では、毎日の食事が不規則なので、不足している栄養素をサプリメントで摂る、ハーブやアロマテラピーで心身を癒す、体温を測ったり体の信号に耳を傾けたりして休養のために積極的に睡眠を取るなども「セルフメディケーション」と考えられるようになりました。
なにも市販の薬を買って病気を治すことだけがセルフメディケーションではありません。
あなた自身が自分の病気を理解し受け入れること（セルフ）で、病院や診療所または開業医の医師から処方される薬の必要性が理解し治療に参加する（メディケーション）ことは大切なことです。
あなたの身体を治療するために必要な薬のことで分からないことがあればかかりつけの薬局で薬剤師に色々質問して下さい．あなたにとって重要で必要なアドバイスをしてくれるでしょう。
薬剤科 三宅健文
さて、今回のテーマは「セルフメディケーション」です。
「セルフメディケーション」って、言葉を聞いたことがありますか？言葉の意味は知らなくても、実際にはほとんどの人が実行していることだと思います。
「セルフメディケーション」を直訳すると「自己治療」。つまり、自己判断（セルフ）による治療（メディケーション）または軽いケガの手当てが実際に行われる治療です。
昔はこの直訳の通り、軽い風邪や熱が出た時に市販の薬を薬局に行って購入し、使って早めに治すことや市販の妊娠検査薬でチェックするなどの意味で使っていました。しかし、最近では、毎日の食事が不規則なので、不足している栄養素をサプリメントで摂る、ハーブやアロマテラピーで心身を癒す、体温を測ったり体の信号に耳を傾けたりして休養のために積極的に睡眠を取るなども「セルフメディケーション」と考えられるようになりました。
なにも市販の薬を買って病気を治すことだけがセルフメディケーションではありません。
あなた自身が自分の病気を理解し受け入れること（セルフ）で、病院や診療所または開業医の医師から処方される薬の必要性が理解し治療に参加する（メディケーション）ことは大切なことです。
あなたの身体を治療するために必要な薬のことで分からないことがあればかかりつけの薬局で薬剤師に色々質問して下さい．あなたにとって重要で必要なアドバイスをしてくれるでしょう。
| Copyright 2006,09,01, Friday 10:10am administrator | comments (x) | trackback (x) |
